¿Por qué eligió Microsoft cambiar el sistema de administración de recursos de los archivos RESX de .NET?
RESX tuvo una generación de código útil, que proporcionó a los desarrolladores la finalización automática de los nombres de los recursos y generó un código IMHO muy fácil de leer.
El nuevo formato RESW es, por lo que sé, los mismos archivos XML simples, pero sin ninguna generación de código, obligando a los desarrolladores a escribir más código y privándolos de la detección de errores de compilación.